Les Flics ne Dorment pas la Nuit (The New Centurions)
Synopsis : Le quotidien de deux policiers du LAPD entre interventions plus ou moins musclées et vie de famille compliquée.
En Quatrième Vitesse (Kiss Me Deadly)
Synopsis : Après avoir été laissé pour mort pour avoir conduit une jeune femme pourchassée, le détective Mike Hammer enquête sur la mort de cette dernière.
Les Inconnus dans la Ville (Violent Saturday)
Synopsis : Trois hommes arrivent dans une petite ville minière de Pennsylvanie dans le but d’y braquer la banque. Durant cette journée qui se terminera par un bain de sang, la véritable personnalité de certains membres de la communauté sera dévoilée.